to eat
01
먹다
to put food into the mouth, then chew and swallow it
Transitive: to eat food
예시들
They enjoy eating pizza on Friday nights.
그들은 금요일 밤에 피자를 먹는 것을 즐깁니다.
He was too busy to eat lunch due to back-to-back meetings.
연속된 회의 때문에 점심을 먹을 시간이 없을 정도로 바빴다.
1.1
먹다, 식사하다
to consume food as a meal
Intransitive
예시들
We usually eat at our favorite restaurant on Sundays.
우리는 보통 일요일에 좋아하는 식당에서 먹습니다.
We never eat at that diner because the food is not to our liking.
우리는 그 식당에서 결코 먹지 않습니다 왜냐하면 음식이 우리 입맛에 맞지 않기 때문입니다.
02
괴롭히다, 갉아먹다
to cause worry or annoyance for someone
Transitive: to eat sb
예시들
Waiting for news of the surgery is eating me with anxiety.
수술 소식을 기다리는 것이 불안으로 나를 먹어 치우고 있다.
The long commute eats my mom with stress every day.
긴 통근은 매일 스트레스로 엄마를 먹는다.
03
부식시키다, 침식하다
to gradually destroy, damage, or weaken something through exposure to or contact with a corrosive substance like water, air, or an acid
Transitive: to eat sth
예시들
The acid rain has eaten holes in the marble statues outside.
산성비가 바깥쪽 대리석 동상에 구멍을 파먹었습니다.
The statue 's stone surface was slowly eaten by acid rain, resulting in visible erosion.
조각상의 돌 표면은 산성비에 의해 서서히 파먹혀, 눈에 띄는 침식을 초래했습니다.
04
소비하다, 게걸스럽게 먹다
to use or utilize a lot of resources or materials
Transitive: to eat resources or materials
예시들
The heavy machinery eats through coal to generate power.
중장비는 전력을 생산하기 위해 석탄을 소비합니다.
This new software eats a lot of memory on my computer.
이 새로운 소프트웨어는 내 컴퓨터에서 많은 메모리를 먹습니다.
05
감당하다, 견디다
to bear a financial loss without seeking compensation or reimbursement
Transitive: to eat a financial loss
예시들
The business ate the cost of the damaged goods.
사업체는 손상된 상품의 비용을 감당했다.
The homeowner had to eat the roof repair expense.
집주인은 지붕 수리 비용을 부담해야 했다.
06
핥다, 빨다
to orally pleasure a person's genitals
Transitive: to eat sb
예시들
He loves it when she eats him.
그는 그녀가 그를 먹을 때 그것을 좋아한다.
They engaged in mutual pleasure as they ate each other.
그들은 서로를 먹으며 상호적인 즐거움에 빠졌다.
07
킬, 브레이크
to rock or pull off an outfit exceptionally well
Slang예시들
She ate that look at the awards show.
그녀는 시상식에서 그 룩을 완벽하게 소화했다.
He 's really eating in that new suit.
그는 그 새 양복에서 정말로 먹고 있습니다.
