جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to eat
01
خوردن
to put food into the mouth, then chew and swallow it
Transitive: to eat food
مثالها
They enjoy eating pizza on Friday nights.
آنها از خوردن پیتزا در شبهای جمعه لذت میبرند.
He was too busy to eat lunch due to back-to-back meetings.
او به دلیل جلسات پشت سر هم برای خوردن ناهار خیلی مشغول بود.
1.1
غذا خوردن
to consume food as a meal
Intransitive
مثالها
We usually eat at our favorite restaurant on Sundays.
ما معمولاً یکشنبهها در رستوران مورد علاقهمان میخوریم.
We never eat at that diner because the food is not to our liking.
ما هرگز در آن رستوران غذا نمیخوریم چون غذا مطابق سلیقهمان نیست.
02
کسی را ناراحت یا نگران کردن
to cause worry or annoyance for someone
Transitive: to eat sb
مثالها
Waiting for news of the surgery is eating me with anxiety.
انتظار خبر عمل جراحی من را با اضطراب میخورد.
The long commute eats my mom with stress every day.
سفر طولانی هر روز مادرم را با استرس میخورد.
03
خورد کردن, فرسایش دادن
to gradually destroy, damage, or weaken something through exposure to or contact with a corrosive substance like water, air, or an acid
Transitive: to eat sth
مثالها
The acid rain has eaten holes in the marble statues outside.
باران اسیدی سوراخهایی در مجسمههای مرمری بیرون خورده است.
The statue 's stone surface was slowly eaten by acid rain, resulting in visible erosion.
سطح سنگی مجسمه به آرامی توسط باران اسیدی خورده شد، که منجر به فرسایش قابل مشاهده شد.
04
مصرف کردن, بلعیدن
to use or utilize a lot of resources or materials
Transitive: to eat resources or materials
مثالها
The heavy machinery eats through coal to generate power.
ماشینآلات سنگین برای تولید برق زغال سنگ را مصرف میکنند.
This new software eats a lot of memory on my computer.
این نرمافزار جدید حافظه زیادی روی کامپیوتر من میخورد.
05
تحمل کردن, پذیرفتن
to bear a financial loss without seeking compensation or reimbursement
Transitive: to eat a financial loss
مثالها
The business ate the cost of the damaged goods.
کسبوکار هزینه کالاهای آسیبدیده را تحمل کرد.
The homeowner had to eat the roof repair expense.
صاحب خانه مجبور شد هزینه تعمیر سقف را تحمل کند.
06
لیسیدن, مکیدن
to orally pleasure a person's genitals
Transitive: to eat sb
مثالها
He loves it when she eats him.
او عاشق اینه که اون میخوردش.
They engaged in mutual pleasure as they ate each other.
آنها در حالی که یکدیگر را میخوردند، به لذت متقابل پرداختند.
07
کوبیدن, زدن
to rock or pull off an outfit exceptionally well
Slangمثالها
She ate that look at the awards show.
او در مراسم اهدای جوایز آن استایل را عالی اجرا کرد.
He 's really eating in that new suit.
او واقعاً در آن کت و شلوار جدید میخورد.
