Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dodge
01
αποφεύγω, ξεφεύγω
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Παραδείγματα
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
Ο εργαζόμενος συχνά αποφεύγει τις δύσκολες ερωτήσεις κατά τις συναντήσεις της ομάδας.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Όταν πιέστηκε για λεπτομέρειες, ο ύποπτος απέφυγε κάθε ερώτηση κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.
02
αποφεύγω, ξεγελώ
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Παραδείγματα
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Απέφυγε την εισερχόμενη μπάλα με ένα γρήγορο άλμα προς τα πλάγια.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
Ο πυγμάχος απέφυγε τη γροθιά του αντιπάλου του με μια γρήγορη κίνηση προς τα αριστερά.
03
αποφεύγω, γλιτώνω
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Παραδείγματα
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Απέφυγε προς τα αριστερά ακριβώς όταν το ποδήλατο πέρασε μπροστά του.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Απέφυγε την μπάλα που ερχόταν κατά πάνω της.
Dodge
01
αποφυγή, ξεφύγιμο
a quick evasive movement
02
προπαγάνδα, τέχνασμα
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
παραπομπή, κόλπο
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
αποφυγή, παραλλαγή
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Παραδείγματα
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Εκτέλεσε μια γρήγορη αποφυγή για να περάσει τον αμυντικό.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
Η αποφυγή του ήταν τόσο γρήγορη που ο αμυντικός δεν μπόρεσε να ακολουθήσει.
Λεξικό Δέντρο
dodger
dodging
dodge
