Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dodge
01
kerül, elkerül
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Példák
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
A munkavállaló gyakran kerüli a nehéz kérdéseket a csapatülések alatt.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Amikor részletekre sürgették, a gyanúsított kitért minden kérdés elől a kihallgatás során.
02
kerül, elkerül
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Példák
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Kikerülte a jövő labdát egy gyors oldalugrással.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
A bokszoló gyors balra mozdulattal kitért ellenfele ütése elől.
03
kitér, elkerül
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Példák
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Elhajolt balra, épp amikor a kerékpár elhúzott mellette.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Elkerülte a labdát, amely repült felé.
Dodge
01
kitérés, elkerülés
a quick evasive movement
02
csalás, fondorlat
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
kitérés, trükk
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
kitérés, elkerülés
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Példák
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Gyors kitérés végrehajtásával elcsúszott a védő mellett.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
A kitérés olyan gyors volt, hogy a védő nem tudott lépést tartani.
Lexikai Fa
dodger
dodging
dodge
