Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to dodge
01
vyhnout se, vyhýbat se
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Příklady
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
Zaměstnanec často vyhýbá obtížným otázkám během týmových schůzek.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Když byl tlačen na podrobnosti, podezřelý se vyhnul každé otázce během výslechu.
02
vyhnout se, uhnout
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Příklady
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Vyhnul se přilétajícímu míčku rychlým skokem stranou.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
Boxer se rychlým posunem doleva vyhnul soupeřově úderu.
03
vyhnout se, uhnout
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Příklady
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Uhnul doleva právě, když kolem něj projelo kolo.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Vyhnula se míči, který letěl k ní.
Dodge
01
vyhnutí se, úhyb
a quick evasive movement
02
lest, úskok
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
vyhýbání, triek
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
vyhnutí, úhyb
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Příklady
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Provedl rychlý vyhnutí, aby proklouzl kolem obránce.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
Jeho vyhnutí bylo tak rychlé, že obránce nestíhal.
Lexikální Strom
dodger
dodging
dodge
