to dodge
01
避ける, 回避する
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
例
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
その従業員はチームミーティング中によく難しい質問をかわします。
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
詳細を求められたとき、容疑者は尋問中にすべての質問をかわした。
02
かわす, 避ける
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
例
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
彼は素早く横に跳んで来たボールをかわした。
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
ボクサーは素早く左に移動して相手のパンチをかわした。
03
かわす, 避ける
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
例
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
自転車が彼の横を通り過ぎたちょうどその時、彼は左によけた。
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
ボールが彼女に向かって飛んできたとき、彼女はかわした。
Dodge
01
回避, かわすこと
a quick evasive movement
02
策略, 計略
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
回避, 言い逃れ
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
かわす, 回避
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
例
He executed a quick dodge to slip past the defender.
彼はディフェンダーをかわすために素早いドッジを実行した。
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
彼のドッジは非常に素早く、ディフェンダーは追いつけなかった。
語彙ツリー
dodger
dodging
dodge
