Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dodge
01
schivare, evitare
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Esempi
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
Il dipendente spesso schiva le domande difficili durante le riunioni del team.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Quando gli è stato chiesto di fornire dettagli, il sospettato ha eluso ogni domanda durante l'interrogatorio.
02
schivare, evitare
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Esempi
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Ha schivato la palla in arrivo con un rapido balzo di lato.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
Il pugile ha schivato il pugno del suo avversario con un rapido spostamento a sinistra.
03
schivare, evitare
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Esempi
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Schivò a sinistra proprio mentre la bicicletta gli sfrecciava accanto.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Lei schivò la palla che le volava contro.
Dodge
01
schivata, evitamento
a quick evasive movement
02
stratagemma, trucco
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
scappatoia, trucco
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
schivata, evasione
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Esempi
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Ha eseguito una rapida schivata per scivolare oltre il difensore.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
La sua schivata fu così rapida che il difensore non riuscì a tenere il passo.
Albero Lessicale
dodger
dodging
dodge
