Caută
Selectați limba dicționarului
to dodge
01
evita, ocoli
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Exemple
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
Angajatul evită adesea întrebările dificile în timpul ședințelor de echipă.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Când a fost presat pentru detalii, suspectul a evitat fiecare întrebare în timpul interogatoriului.
02
evita, ocoli
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Exemple
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
El a evitat mingea care venea cu o săritură rapidă în lateral.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
Boxerul a evitat pumnul adversarului cu o mișcare rapidă spre stânga.
03
evita, ocoli
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Exemple
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
El a evitat spre stânga exact când bicicleta a trecut pe lângă el.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Ea a evitat mingea care zbura spre ea.
Dodge
01
evitare, ocolire
a quick evasive movement
02
șiretlic, viclenie
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
evaziune, șiretlic
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
evitare, ocolire
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Exemple
He executed a quick dodge to slip past the defender.
A executat o evitare rapidă pentru a trece de apărător.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
Evitarea lui a fost atât de rapidă încât apărătorul nu a putut ține pasul.
Arbore Lexical
dodger
dodging
dodge
