Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dodge
01
ausweichen, vermeiden
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Beispiele
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
Der Mitarbeiter weicht schwierigen Fragen während Teambesprechungen oft aus.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Als er nach Einzelheiten gedrängt wurde, wich der Verdächtige jeder Frage während des Verhörs aus.
02
ausweichen, vermeiden
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Beispiele
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Er wich dem ankommenden Ball mit einem schnellen Sprung zur Seite aus.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
Der Boxer wich dem Schlag seines Gegners mit einer schnellen Bewegung nach links aus.
03
ausweichen, vermeiden
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Beispiele
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Er wich nach links aus, gerade als das Fahrrad an ihm vorbeirauschte.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Sie wich aus, als der Ball auf sie zuflog.
Dodge
01
Ausweichen, Ausweichbewegung
a quick evasive movement
02
List, Trick
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
Ausflucht, Trick
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
Ausweichbewegung, Ausweichen
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Beispiele
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Er führte einen schnellen Ausweichbewegung aus, um am Verteidiger vorbeizukommen.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
Sein Ausweichen war so schnell, dass der Verteidiger nicht mithalten konnte.
Lexikalischer Baum
dodger
dodging
dodge
