to dodge
01
undvika, slippa
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Exempel
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
Den anställde undviker ofta svåra frågor under teammöten.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
När han pressades för detaljer undvek den misstänkte varje fråga under förhöret.
02
undvika, smyga
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Exempel
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Han undvek den inkommande bollen med en snabb sidhopp.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
Boxaren undvek motståndarens slag med en snabb rörelse åt vänster.
03
undvika, undkomma
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Exempel
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Han vek åt vänster precis när cykeln susade förbi honom.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Hon undvek bollen när den flög mot henne.
Dodge
01
undvika, undvikande
a quick evasive movement
02
list, knep
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
undanflykt, knep
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
undvika, undvikande
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Exempel
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Han utförde en snabb undanmanöver för att smita förbi försvararen.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
Hans undvikande var så snabbt att försvararen inte kunde hålla jämna steg.
Lexikalt Träd
dodger
dodging
dodge
