Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dodge
01
esquivar, evitar
to intentionally avoid an issue or responsibility
Transitive: to dodge a responsibility or situation
Exemplos
The employee often dodges difficult questions during team meetings.
O funcionário frequentemente esquivar de perguntas difíceis durante reuniões de equipe.
When pressed for details, the suspect dodged every question during the interrogation.
Quando pressionado por detalhes, o suspeito esquivou de todas as perguntas durante o interrogatório.
02
esquivar, evitar
to avoid someone or something by making a quick, sudden movement
Transitive: to dodge sb/sth
Exemplos
He dodged the incoming ball with a swift leap to the side.
Ele esquivou a bola que vinha com um salto rápido para o lado.
The boxer dodged his opponent ’s punch with a quick shift to the left.
O boxeador esquivou do soco do oponente com um rápido deslocamento para a esquerda.
03
esquivar, evitar
to move quickly to one side or out of the way in order to avoid something
Intransitive: to dodge | to dodge to a direction
Exemplos
He dodged to the left just as the bicycle zoomed past him.
Ele desviou para a esquerda exatamente quando a bicicleta passou por ele.
She dodged out of the way when the ball came flying toward her.
Ela desviou quando a bola voou em sua direção.
Dodge
01
esquiva, evasão
a quick evasive movement
02
ardil, artimanha
an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
03
evasiva, ardil
a statement that evades the question by cleverness or trickery
04
esquiva, evasão
(lacrosse) a player's sudden and agile movement to evade defenders while carrying or receiving the ball
Exemplos
He executed a quick dodge to slip past the defender.
Ele executou um desvio rápido para escapar do defensor.
His dodge was so swift, the defender could n't keep up.
Seu dodge foi tão rápido que o defensor não conseguiu acompanhar.
Árvore Lexical
dodger
dodging
dodge
