Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Counterpoint
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
counterpoints
Παραδείγματα
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Οι φούγκες του Μπαχ είναι αριστοτεχνήματα του αντιστιχισμού.
02
αντιστιξία, δευτερεύουσα μελωδία
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Παραδείγματα
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
Το βιολί παίζει τον αντίστιχο, ενώ το πιάνο κουβαλάει τον κύριο σκοπό.
03
αντίστιξη, αντίστιξη
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Παραδείγματα
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
Η σύγχρονη γλυπτική παρέχει ένα αντίστιχο στην κλασική αρχιτεκτονική.
to counterpoint
01
αντιπαραβάλλω, αντιπαρατίθεμαι
to highlight differences by comparison
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
counterpoint
γ΄ ενικό πρόσωπο
counterpoints
ενεστώτα μετοχή
counterpointing
απλός αόριστος
counterpointed
παθητική μετοχή
counterpointed
Παραδείγματα
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
Ο συγγραφέας αντιστάθμισε τη σύγχρονη ζωή με σκηνές από το παρελθόν.
02
αντιστιχίζω, κάνω αντιστιχία
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Παραδείγματα
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
Ο συνθέτης αντιστάθμισε επιδέξια τις γραμμές του βιολιού και του τσέλου.
