Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Counterpoint
Παραδείγματα
The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music.
Το κομμάτι απεικονίζει τις αρχές του αντιστιχισμού στη μπαρόκ μουσική.
02
αντιστιξία, δευτερεύουσα μελωδία
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Παραδείγματα
The arrangement highlights the counterpoint without overpowering the main theme.
Ο αντίστιχος αναδεικνύεται στη διάταξη χωρίς να υπερνικά το κύριο θέμα.
03
αντίστιξη, αντίστιξη
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Παραδείγματα
The dialogue creates a counterpoint between opposing perspectives.
Ο διάλογος δημιουργεί ένα αντίστιχο μεταξύ αντίθετων προοπτικών.
to counterpoint
01
αντιπαραβάλλω, αντιπαρατίθεμαι
to highlight differences by comparison
Παραδείγματα
Her essay counterpoints urban chaos with rural tranquility.
Το δοκίμιό της αντιπαραβάλλει το αστικό χάος με την αγροτική ηρεμία.
02
αντιστιχίζω, κάνω αντιστιχία
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Παραδείγματα
The organist counterpointed the theme with complex rhythms.
Ο οργανίστας αντιστάθμισε το θέμα με πολύπλοκους ρυθμούς.
