Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Counterpoint
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
counterpoints
Beispiele
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Bachs Fugen sind Meisterwerke des Kontrapunkts.
02
Kontrapunkt, Nebenmelodie
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Beispiele
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
Die Geige spielt den Kontrapunkt, während das Klavier die Hauptmelodie trägt.
03
Kontrapunkt, Kontrapunkt
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Beispiele
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
Die moderne Skulptur bildet einen Kontrapunkt zur klassischen Architektur.
to counterpoint
01
kontrastieren
to highlight differences by comparison
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
counterpoint
3. Person Singular
counterpoints
Partizip Präsens
counterpointing
einfache Vergangenheit
counterpointed
Partizip Perfekt
counterpointed
Beispiele
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
Der Autor kontrapunktierte das moderne Leben mit Szenen aus der Vergangenheit.
02
kontrapunktieren, Kontrapunkt anwenden
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Beispiele
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
Der Komponist kontrapunktierte geschickt die Violinen- und Cellostimmen.
