Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Counterpoint
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
counterpoints
Példák
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Bach fúgái a kontrapunkt remekművei.
02
kontrapunkt, másodlagos dallam
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Példák
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
A hegedű játszik a kontrapunktust, míg a zongora viszi a fő dallamot.
03
kontrapunkt, kontrapunkt
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Példák
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
A modern szobor kontrapunktot képez a klasszikus építészethez.
to counterpoint
01
kontrasztol, ellentétbe hoz
to highlight differences by comparison
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
counterpoint
egyes szám 3. személy
counterpoints
folyamatos melléknévi igenév
counterpointing
egyszerű múlt
counterpointed
befejezett melléknévi igenév
counterpointed
Példák
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
A szerző kontrapunktált a modern életet a múlt jeleneteivel.
02
kontrapunktálni, kontrapunktot alkalmazni
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Példák
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
A zeneszerző ügyesen kontrapunktált a hegedű- és csellószólamokat.
