Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Counterpoint
Példák
The composer studied counterpoint to improve his polyphonic writing.
A zeneszerző kontrapunktust tanult, hogy javítsa polifón írását.
02
kontrapunkt, másodlagos dallam
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Példák
A well-crafted counterpoint enhances the texture of the music.
Egy jól kidolgozott kontrapunktus javítja a zene textúráját.
03
kontrapunkt, kontrapunkt
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Példák
Her humor served as a counterpoint to his seriousness.
Humorja kontrapunktként szolgált a komolyságához.
to counterpoint
01
kontrasztol, ellentétbe hoz
to highlight differences by comparison
Példák
The director counterpoints humor with moments of serious reflection.
A rendező kontrasztot alkot a humor és a komoly elmélkedés pillanatai között.
02
kontrapunktálni, kontrapunktot alkalmazni
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Példák
The music professor demonstrated how to counterpoint effectively.
A zenei professzor bemutatta, hogyan lehet hatékonyan kontrapunktálni.
