Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Counterpoint
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
counterpoints
Esempi
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Le fughe di Bach sono capolavori del contrappunto.
02
contrappunto, melodia secondaria
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Esempi
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
Il violino suona il contrappunto mentre il pianoforte porta la melodia principale.
03
contrappunto, contrappunto
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Esempi
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
La scultura moderna fornisce un contrappunto all'architettura classica.
to counterpoint
01
contrastare
to highlight differences by comparison
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
counterpoint
3ª persona singolare
counterpoints
participio presente
counterpointing
passato semplice
counterpointed
participio passato
counterpointed
Esempi
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
L'autore ha contrappuntato la vita moderna con scene del passato.
02
contrappuntare, fare contrappunto
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Esempi
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
Il compositore contrappuntò abilmente le linee di violino e violoncello.
