Szukaj
Counterpoint
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
counterpoints
Przykłady
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Fugi Bacha są arcydziełami kontrapunktu.
02
kontrapunkt, melodia drugoplanowa
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Przykłady
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
Skrzypce grają kontrapunkt, podczas gdy fortepian niesie główną melodię.
03
kontrapunkt, kontrapunkt
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Przykłady
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
Nowoczesna rzeźba stanowi kontrapunkt dla klasycznej architektury.
to counterpoint
01
kontrastować, przeciwstawiać
to highlight differences by comparison
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
counterpoint
3. osoba liczby pojedynczej
counterpoints
imiesłów czynny
counterpointing
czas przeszły prosty
counterpointed
imiesłów bierny
counterpointed
Przykłady
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
Autor kontrapunktował nowoczesne życie scenami z przeszłości.
02
kontrapunktować, stosować kontrapunkt
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Przykłady
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
Kompozytor zręcznie kontrapunktował partie skrzypiec i wiolonczeli.
