Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Counterpoint
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
counterpoints
Exemples
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Les fugues de Bach sont des chefs-d'œuvre du contrepoint.
02
contrepoint, mélodie secondaire
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Exemples
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
Le violon joue le contrepoint tandis que le piano porte la mélodie principale.
03
contrepoint, contrepoint
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Exemples
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
La sculpture moderne fournit un contrepoint à l'architecture classique.
to counterpoint
01
contraster, trancher
to highlight differences by comparison
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
counterpoint
3e personne du singulier
counterpoints
participe présent
counterpointing
passé simple
counterpointed
participe passé
counterpointed
Exemples
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
L'auteur a contrepointé la vie moderne avec des scènes du passé.
02
contrepointer, faire un contrepoint
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Exemples
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
Le compositeur a contrepointé les lignes de violon et de violoncelle avec habileté.
