Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Counterpoint
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
counterpoints
Exemples
The composer studied counterpoint to improve his polyphonic writing.
Le compositeur a étudié le contrepoint pour améliorer son écriture polyphonique.
02
contrepoint, mélodie secondaire
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Exemples
A well-crafted counterpoint enhances the texture of the music.
Un contrepoint bien conçu enrichit la texture de la musique.
03
contrepoint, contrepoint
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Exemples
Her humor served as a counterpoint to his seriousness.
Son humour servait de contrepoint à son sérieux.
to counterpoint
01
contraster, trancher
to highlight differences by comparison
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
counterpoint
3e personne du singulier
counterpoints
participe présent
counterpointing
passé simple
counterpointed
participe passé
counterpointed
Exemples
The director counterpoints humor with moments of serious reflection.
Le réalisateur contraste l'humour avec des moments de réflexion sérieuse.
02
contrepointer, faire un contrepoint
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Exemples
The music professor demonstrated how to counterpoint effectively.
Le professeur de musique a démontré comment contrepointer efficacement.
