Hledat
Counterpoint
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
counterpoints
Příklady
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Bachovy fugy jsou mistrovská díla kontrapunktu.
02
kontrapunkt, vedlejší melodie
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Příklady
The violin plays the counterpoint while the piano carries the main tune.
Housle hrají kontrapunkt, zatímco klavír nese hlavní melodii.
03
kontrapunkt, kontrapunkt
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Příklady
The modern sculpture provides a counterpoint to the classical architecture.
Moderní sochařství představuje kontrapunkt ke klasické architektuře.
to counterpoint
01
kontrastovat, protikladit
to highlight differences by comparison
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
counterpoint
3. osoba jednotného čísla
counterpoints
příčestí přítomné
counterpointing
minulý čas prostý
counterpointed
příčestí minulé
counterpointed
Příklady
The author counterpointed modern life with scenes from the past.
Autor kontrapunktoval moderní život scénami z minulosti.
02
kontrapunktovat, aplikovat kontrapunkt
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Příklady
The composer counterpointed the violin and cello lines skillfully.
Skladatel dovedně kontrapunktoval houslové a violoncellové linky.
