Hledat
Counterpoint
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
counterpoints
Příklady
The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music.
Skladba ilustruje principy kontrapunktu v barokní hudbě.
02
kontrapunkt, vedlejší melodie
a secondary or complementary melody that accompanies and harmonizes with a primary melody
Příklady
The arrangement highlights the counterpoint without overpowering the main theme.
Kontrapunkt je v uspořádání zvýrazněn, aniž by přehlušil hlavní téma.
03
kontrapunkt, kontrapunkt
an element that contrasts with another in a way that is distinctive or harmonious
Příklady
The dialogue creates a counterpoint between opposing perspectives.
Dialog vytváří kontrapunkt mezi protichůdnými perspektivami.
to counterpoint
01
kontrastovat, protikladit
to highlight differences by comparison
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
counterpoint
3. osoba jednotného čísla
counterpoints
příčestí přítomné
counterpointing
minulý čas prostý
counterpointed
příčestí minulé
counterpointed
Příklady
Her essay counterpoints urban chaos with rural tranquility.
Její esej kontrapunktuje městský chaos s venkovským klidem.
02
kontrapunktovat, aplikovat kontrapunkt
to compose using the technique of combining independent melodic lines
Příklady
The organist counterpointed the theme with complex rhythms.
Varhaník kontrapunktoval téma složitými rytmy.
