Ορισμός και σημασία του "consort"στα αγγλικά

to consort

ΡΉΜΑ

συναναστρέφομαι, συνεργάζομαι

to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership

Intransitive: to consort with sb

Παραδείγματα

She consorts with artists and intellectuals, attending gallery openings and literary events regularly.

Αυτή συναναστρέφεται με καλλιτέχνες και διανοούμενους, παρακολουθώντας τακτικά εγκαινία γκαλερί και λογοτεχνικές εκδηλώσεις.

He consorted with known criminals during his rebellious phase in college.

Αυτός συναναστρεφόταν με γνωστούς εγκληματίες κατά τη διάρκεια της επαναστατικής του φάσης στο κολέγιο.

συμφωνώ, αρμονίζω

to be in harmony with something in style, nature, purpose, or meaning

Intransitive: to consort with sth

Παραδείγματα

His behavior does not consort with his public promises.

Η συμπεριφορά του δεν συνάδει με τις δημόσιες υποσχέσεις του.

The modern furniture consorts beautifully with the rustic walls.

Τα μοντέρνα έπιπλα συνδυάζονται όμορφα με τους ρουστίκ τοίχους.

Consort

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

μια ομάδα οργάνων ή φωνών που εκτελούν μαζί, συνήθως από την ίδια οικογένεια ή τύπο

a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type

Παραδείγματα

In the medieval period, a consort was a group of instruments played together, often featuring combinations like viols or recorders.

Στη μεσαιωνική περίοδο, ένα consort ήταν μια ομάδα οργάνων που έπαιζαν μαζί, συχνά με συνδυασμούς όπως βιόλες ή φλάουτα.

The king 's consort delighted the court with their majestic performances, showcasing the talent of the realm's finest musicians.

Ο σύντροφος του βασιλιά ευφράνει τη βασιλική αυλή με τις μεγαλοπρεπείς ερμηνείες του, επιδεικνύοντας το ταλέντο των καλύτερων μουσικών του βασιλείου.

σύζυγος, σύντροφος

the husband or wife of a king, queen, or other ruling monarch

Παραδείγματα

Prince Philip was the consort of Queen Elizabeth II.

Ο πρίγκιπας Φίλιππος ήταν ο σύζυγος της βασίλισσας Ελισάβετ Β'.

The king 's consort attended the royal ceremony.

Η σύζυγος του βασιλιά παραβρέθηκε στην βασιλική τελετή.