Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to consort
01
associar-se, conviver
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
Intransitive: to consort with sb
Exemplos
She consorts with artists and intellectuals, attending gallery openings and literary events regularly.
Ela convive com artistas e intelectuais, frequentando regularmente aberturas de galerias e eventos literários.
He consorted with known criminals during his rebellious phase in college.
Ele convivia com criminosos conhecidos durante sua fase rebelde na faculdade.
02
harmonizar, concordar
to be in harmony with something in style, nature, purpose, or meaning
Intransitive: to consort with sth
Exemplos
His behavior does not consort with his public promises.
O comportamento dele não condiz com suas promessas públicas.
The modern furniture consorts beautifully with the rustic walls.
Os móveis modernos combinam lindamente com as paredes rústicas.
Consort
01
um grupo de instrumentos ou vozes que se apresentam juntos, tipicamente da mesma família ou tipo
a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type
Exemplos
In the medieval period, a consort was a group of instruments played together, often featuring combinations like viols or recorders.
No período medieval, um consort era um grupo de instrumentos tocados juntos, muitas vezes apresentando combinações como violas ou flautas doces.
The king 's consort delighted the court with their majestic performances, showcasing the talent of the realm's finest musicians.
O consort do rei encantou a corte com suas performances majestosas, mostrando o talento dos melhores músicos do reino.
02
consorte, esposo/esposa
the husband or wife of a king, queen, or other ruling monarch
Exemplos
Prince Philip was the consort of Queen Elizabeth II.
O príncipe Philip era o consorte da rainha Elizabeth II.
The king 's consort attended the royal ceremony.
A consorte do rei compareceu à cerimônia real.
