Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to consort
01
fréquenter
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
Intransitive: to consort with sb
Exemples
She consorts with artists and intellectuals, attending gallery openings and literary events regularly.
Elle fréquente des artistes et des intellectuels, assistant régulièrement à des vernissages de galeries et à des événements littéraires.
He consorted with known criminals during his rebellious phase in college.
Il fréquentait des criminels connus pendant sa phase rebelle à l'université.
02
s'accorder, concorder
to be in harmony with something in style, nature, purpose, or meaning
Intransitive: to consort with sth
Exemples
His behavior does not consort with his public promises.
Son comportement ne s'accorde pas avec ses promesses publiques.
The modern furniture consorts beautifully with the rustic walls.
Le mobilier moderne s'accorde magnifiquement avec les murs rustiques.
Consort
01
un ensemble d'instruments ou de voix qui jouent ensemble, généralement de la même famille ou du même type
a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type
Exemples
In the medieval period, a consort was a group of instruments played together, often featuring combinations like viols or recorders.
À l'époque médiévale, un consort était un groupe d'instruments joués ensemble, mettant souvent en vedette des combinaisons comme les violes ou les flûtes à bec.
The king 's consort delighted the court with their majestic performances, showcasing the talent of the realm's finest musicians.
Le consort du roi a ravi la cour avec ses performances majestueuses, mettant en valeur le talent des meilleurs musiciens du royaume.
02
époux/épouse, consort
the husband or wife of a king, queen, or other ruling monarch
Exemples
Prince Philip was the consort of Queen Elizabeth II.
Le prince consort Philip était l'époux de la reine Elizabeth II.
The king 's consort attended the royal ceremony.
La consort du roi a assisté à la cérémonie royale.
