Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to consort
01
omgaan, verkeren
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
Intransitive: to consort with sb
Voorbeelden
She consorts with artists and intellectuals, attending gallery openings and literary events regularly.
Ze omgaat met kunstenaars en intellectuelen en bezoekt regelmatig galerie-openings en literaire evenementen.
He consorted with known criminals during his rebellious phase in college.
Hij omging met bekende criminelen tijdens zijn rebelse fase op de universiteit.
02
harmoniëren, overeenstemmen
to be in harmony with something in style, nature, purpose, or meaning
Intransitive: to consort with sth
Voorbeelden
His behavior does not consort with his public promises.
Zijn gedrag past niet bij zijn openbare beloften.
The modern furniture consorts beautifully with the rustic walls.
Het moderne meubilair harmonieert prachtig met de rustieke muren.
Consort
01
een groep instrumenten of stemmen die samen optreden, meestal van dezelfde familie of type
a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type
Voorbeelden
In the medieval period, a consort was a group of instruments played together, often featuring combinations like viols or recorders.
In de middeleeuwse periode was een consort een groep instrumenten die samen werden bespeeld, vaak met combinaties zoals violen of blokfluiten.
The king 's consort delighted the court with their majestic performances, showcasing the talent of the realm's finest musicians.
De consort van de koning verheugde het hof met hun majestueuze optredens, waarbij het talent van 's rijks beste musici werd getoond.
02
echtgenoot/echtgenote, consort
the husband or wife of a king, queen, or other ruling monarch
Voorbeelden
Prince Philip was the consort of Queen Elizabeth II.
Prins Philip was de echtgenoot van koningin Elizabeth II.
The king 's consort attended the royal ceremony.
De gemalin van de koning woonde de koninklijke ceremonie bij.
