Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to consort
01
verkehren, Umgang haben
to associate or spend time with someone, typically implying companionship or partnership
Intransitive: to consort with sb
Beispiele
She consorts with artists and intellectuals, attending gallery openings and literary events regularly.
Sie verkehrt mit Künstlern und Intellektuellen und besucht regelmäßig Galerieeröffnungen und literarische Veranstaltungen.
He consorted with known criminals during his rebellious phase in college.
Er verkehrte mit bekannten Kriminellen während seiner rebellischen Phase im College.
02
harmonieren, übereinstimmen
to be in harmony with something in style, nature, purpose, or meaning
Intransitive: to consort with sth
Beispiele
His behavior does not consort with his public promises.
Sein Verhalten stimmt nicht mit seinen öffentlichen Versprechen überein.
The modern furniture consorts beautifully with the rustic walls.
Die moderne Möbel harmonieren wunderschön mit den rustikalen Wänden.
Consort
01
eine Gruppe von Instrumenten oder Stimmen, die zusammen auftreten
a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type
Beispiele
In the medieval period, a consort was a group of instruments played together, often featuring combinations like viols or recorders.
Im Mittelalter war ein Consort eine Gruppe von Instrumenten, die zusammen gespielt wurden, oft mit Kombinationen wie Gamben oder Blockflöten.
The king 's consort delighted the court with their majestic performances, showcasing the talent of the realm's finest musicians.
Der Consort des Königs erfreute den Hof mit seinen majestätischen Darbietungen, die das Talent der besten Musiker des Reiches zeigten.
02
Gemahl/Gemahlin, Konsort
the husband or wife of a king, queen, or other ruling monarch
Beispiele
Prince Philip was the consort of Queen Elizabeth II.
Prinz Philip war der Gemahl von Königin Elizabeth II.
The king 's consort attended the royal ceremony.
Die Gemahlin des Königs nahm an der königlichen Zeremonie teil.
