Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Brood
01
κουτάβια, απόγονοι
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Παραδείγματα
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
Η κότα μητέρα κούκουβε ήπια στο κουτάβι της, οδηγώντας τα σε ένα κομμάτι γρασιδιού για να βρουν φαγητό.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
Η νεοσσός της πάπιας την ακολούθησε σε μια τακτοποιημένη γραμμή καθώς τους οδηγούσε στην ασφάλεια της λίμνης.
to brood
01
αναλογίζομαι, εμμένω σε σκέψεις
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Παραδείγματα
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
Ο βροχερός καιρός την έκανε να μελετά τις οικονομικές της δυσκολίες.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Είχε την τάση να καταπιάνεται με τις αποτυχίες του παρά να εστιάζει στην εύρεση λύσεων.
02
κλωσσώ, επωάζω
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Παραδείγματα
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
Η κότα επώαζε προσεκτικά τα αυγά της στη φωλιά.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
Οι πιγκουίνοι εναλλάσσονται για να κλωσήσουν τα αυγά τους στο κρύο.
03
κατακρέμομαι, απειλητικά κρέμομαι
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Παραδείγματα
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Σκοτεινά σύννεφα κρέμονταν πάνω από την κοιλάδα πριν από την καταιγίδα.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
Η σκιά του βουνού κατακλύζει το μικρό χωριό.
04
καταθύμια, σουφρώνω
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Παραδείγματα
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Αυτή καταδύθηκε σε σκέψεις για ώρες, με τα χέρια σταυρωμένα και το πρόσωπο συνοφρυωμένο.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Είχε την τάση να καταθλίβεται όταν τα πράγματα δεν πήγαιναν όπως ήθελε.
Λεξικό Δέντρο
broody
brood
