Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
broedsel, nakomelingen
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Voorbeelden
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
De moederkloek kakelde zachtjes naar haar broedsel kuikens, leidend hen naar een grasveldje om te foerageren.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
De broedsel van de eend volgde haar in een nette lijn terwijl ze hen naar de veiligheid van de vijver leidde.
to brood
01
piekeren, tobben
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Voorbeelden
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
Het regenachtige weer zette haar aan het piekeren over haar financiële problemen.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Hij had de neiging om over zijn mislukkingen te piekeren in plaats van zich te concentreren op het vinden van oplossingen.
02
broeden, uitbroeden
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Voorbeelden
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
De kip broedde haar eieren zorgvuldig uit in het nest.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
Pinguïns wisselen elkaar af om hun eieren in de kou te broeden.
03
hangen, dreigend hangen
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Voorbeelden
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Donkere wolken hingen boven de vallei voor de storm.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
De schaduw van de berg hing boven het kleine dorp.
04
piekeren, mokken
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Voorbeelden
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Ze piekerde urenlang, met haar armen over elkaar en een frons op haar gezicht.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Hij had de neiging om te piekeren wanneer dingen niet gingen zoals hij wilde.
Lexicale Boom
broody
brood
