Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Brood
01
fészekalja, utódok
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Példák
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
A tyúk anya csendes kukorékolással vezette fiókáit egy füves folthoz táplálékért.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
A kacsa fiókái egy szabályos sorban követték, miközben a tó biztonságához vezette őket.
to brood
01
töpreng, rágódik
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Példák
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
Az esős idő arra késztette, hogy töprengjen anyagi nehézségein.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Hajlamos volt a kudarcait túlgondolni, ahelyett, hogy a megoldások keresésére összpontosított volna.
02
költ, kikölt
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Példák
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
A tyúk gondosan költe tojásait a fészekben.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
A pingvinek felváltva költik tojásaikat a hidegben.
03
lebeg, fenyegetően lebeg
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Példák
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Sötét felhők lebegettek a völgy felett a vihar előtt.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
A hegy árnyéka lebegett a kis falu felett.
04
mereng, duzzog
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Példák
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Órákig merengve ült, összecsukott karral és borús arckifejezéssel.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Hajlamos volt töprengeni, amikor a dolgok nem úgy alakultak, ahogy szerette volna.
Lexikai Fa
broody
brood
