Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Brood
01
Brut, Nachwuchs
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Beispiele
During the spring, the farmer observed a new brood of ducklings paddling behind their mother in the farm's pond.
Im Frühling beobachtete der Bauer eine neue Brut von Entenküken, die hinter ihrer Mutter im Teich des Bauernhofs paddelten.
to brood
01
grübeln, sich in Sorgen verlieren
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Beispiele
She had a tendency to brood over the smallest setbacks, letting them affect her mood for days.
Sie hatte die Tendenz, über die kleinsten Rückschläge zu brüten, und ließ sie ihre Stimmung für Tage beeinflussen.
02
brüten, ausbrüten
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Beispiele
She watched as the duck brooded its clutch near the pond.
Sie beobachtete, wie die Ente ihr Gelege in der Nähe des Teiches brütete.
03
schweben, drohen
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Beispiele
The mountains brooded in the distance, heavy with mist.
Die Berge lagerten in der Ferne, schwer mit Nebel.
04
grübeln, schmollen
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Beispiele
She brooded all afternoon, glaring at anyone who came near.
Sie brütete den ganzen Nachmittag, starrte jeden an, der in die Nähe kam.
Lexikalischer Baum
broody
brood
