Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Brood
01
nidada, camada
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Ejemplos
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
La gallina madre cloqueó suavemente a su cría de polluelos, guiándolos hacia un parche de hierba para forrajear.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
La cría del pato la seguía en una línea ordenada mientras los guiaba hacia la seguridad del estanque.
to brood
01
rumiar
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Ejemplos
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
El clima lluvioso la hizo rumiar sobre sus problemas financieros.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Tendía a rumiar sus fracasos en lugar de concentrarse en encontrar soluciones.
02
empollar
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Ejemplos
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
La gallina empollaba sus huevos con cuidado en el nido.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
Los pingüinos se turnan para empollar sus huevos en el frío.
03
cernirse, planear
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Ejemplos
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Nubes oscuras se cernieron sobre el valle antes de la tormenta.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
La sombra de la montaña se cernía sobre el pequeño pueblo.
04
rumiar, estar enfurruñado
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Ejemplos
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Ella rumió durante horas, con los brazos cruzados y el ceño fruncido.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Solía rumiar cada vez que las cosas no salían como él quería.
Árbol Léxico
broody
brood
