Brood
01
kull, avkomma
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Exempel
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
Hönan kluckade mjukt till sin kull av kycklingar och ledde dem till en gräsplätt för att föda.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
Ankans kull följde henne i en prydlig rad när hon ledde dem till dammens säkerhet.
to brood
01
grubbla, fundera dystert
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Exempel
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
Det regniga vädret fick henne att grubbla över sina ekonomiska svårigheter.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Han tenderade att grubbla över sina misslyckanden snarare än att fokusera på att hitta lösningar.
02
ruva, kläcka
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Exempel
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
Hönan ruvade sina ägg försiktigt i boet.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
Pingvinerna turas om att ruva på sina ägg i kylan.
03
sväva, hotfullt hänga
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Exempel
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Mörka moln hävde sig över dalen före stormen.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
Bergens skugga hävde sig över den lilla byn.
04
grubbla, sura
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Exempel
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Hon grubblade i timmar, med armarna i kors och en rynka i pannan.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Han tenderade att grubbla när saker inte gick som han ville.
Lexikalt Träd
broody
brood
