Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Brood
01
ninhada, prole
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Exemplos
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
A galinha mãe cacarejou suavemente para sua ninhada de pintinhos, guiando-os para um pedaço de grama para forragear.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
A ninhada do pato a seguia em uma linha ordenada enquanto ela os levava para a segurança do lago.
to brood
01
remoer, obcecar-se
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Exemplos
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
O tempo chuvoso a fez refletir sobre suas dificuldades financeiras.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Ele tendia a remoer seus fracassos em vez de se concentrar em encontrar soluções.
02
chocar, incubar
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Exemplos
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
A galinha chocou seus ovos cuidadosamente no ninho.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
Os pinguins se revezam para chocar seus ovos no frio.
03
pairar, ameaçar
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Exemplos
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Nuvens escuras pairaram sobre o vale antes da tempestade.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
A sombra da montanha pairou sobre a pequena vila.
04
remoer, estar emburrado
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Exemplos
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Ela refletiu por horas, com os braços cruzados e o rosto carrancudo.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Ele tendia a remoer sempre que as coisas não saíam como ele queria.
Árvore Lexical
broody
brood
