Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Brood
01
snůška, potomstvo
all the young of a bird hatched at the same time, or the young of an animal cared for together
Příklady
The mother hen clucked softly to her brood of chicks, guiding them to a patch of grass for foraging.
Slepice matka tiše kvokala na svou snůšku kuřat, vedouc je k trávě, aby si našla potravu.
The duck 's brood followed her in a neat line as she led them to the safety of the pond.
Kachní mláďata ji následovala v úhledné řadě, když je vedla k bezpečí rybníka.
to brood
01
přemítat, utápět se v myšlenkách
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way
Intransitive
Příklady
The rainy weather made her brood about her financial struggles.
Deštivé počasí ji přimělo přemýšlet o jejích finančních potížích.
He tended to brood on his failures rather than focusing on finding solutions.
Měl tendenci přemítat nad svými neúspěchy spíše než se soustředit na hledání řešení.
02
sedět na vejcích, inkubovat
to sit on an egg until it hatches
Transitive: to brood bird eggs
Příklady
The hen brooded her eggs carefully in the nest.
Slepice seděla na vejcích opatrně v hnízdě.
Penguins take turns brooding their eggs in the cold.
Tučňáci se střídají v sezení na vejcích v chladu.
03
viset, hrozivě se vznášet
to stay close or hang over something in a heavy or threatening way
Intransitive
Příklady
Dark clouds brooded over the valley before the storm.
Temné mraky visely nad údolím před bouří.
The shadow of the mountain brooded over the small village.
Stín hory visel nad malou vesnicí.
04
přemýšlet v sklíčenosti, mračit se
to stay quiet and upset, showing anger or annoyance without saying much
Intransitive
Příklady
She brooded for hours, her arms crossed and her face set in a frown.
Přemýšlela celé hodiny, se zkříženýma rukama a zamračeným výrazem.
He tended to brood whenever things did n’t go his way.
Měl tendenci přemýšlet, když věci nešly podle jeho představ.
Lexikální Strom
broody
brood
