Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to belabor
01
ξυλοκοπώ, χτυπώ επανειλημμένα
to beat someone repeatedly and forcefully
Παραδείγματα
The mob belabored the thief with sticks until the police arrived.
Το πλήθος ξυλοκόπησε τον κλέφτη με ραβδιά μέχρι που έφτασε η αστυνομία.
He was belabored by guards after trying to escape.
Έχει χτυπηθεί από τους φρουρούς μετά την προσπάθεια απόδρασης.
02
αυστηρά επιπλήττω, υπερβολικά επικρίνω
to criticize excessively and harshly, often in a way that feels aggressive or repetitive
Παραδείγματα
The coach belabored the team for their lack of effort.
Ο προπονητής επέκρινε σφοδρά την ομάδα για την έλλειψη προσπάθειας τους.
She belabored him with accusations until he walked away.
Τον βombardise με κατηγορίες μέχρι που έφυγε.
03
υπερτονίζω, επαναλαμβάνω άσκοπα
to elaborate or repeat beyond what is reasonable or helpful
Παραδείγματα
Please do n't belabor the point — we understand your concern.
Παρακαλώ μην επιμείνεις στο σημείο — καταλαβαίνουμε την ανησυχία σου.
He belabored the details of the plan until everyone lost interest.
Αυτός επέμεινε στις λεπτομέρειες του σχεδίου μέχρι που όλοι έχασαν το ενδιαφέρον.
