Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to belabor
01
bastonare, picchiare ripetutamente
to beat someone repeatedly and forcefully
Esempi
The mob belabored the thief with sticks until the police arrived.
La folla bastonò il ladro con dei bastoni finché non arrivò la polizia.
He was belabored by guards after trying to escape.
È stato bastonato dalle guardie dopo aver tentato di fuggire.
02
rimproverare severamente, criticare eccessivamente
to criticize excessively and harshly, often in a way that feels aggressive or repetitive
Esempi
The coach belabored the team for their lack of effort.
L'allenatore ha criticato severamente la squadra per la loro mancanza di impegno.
She belabored him with accusations until he walked away.
Lei lo tempestò di accuse finché non se ne andò.
03
insistere eccessivamente, ribadire inutilmente
to elaborate or repeat beyond what is reasonable or helpful
Esempi
Please do n't belabor the point — we understand your concern.
Per favore, non insistere sul punto — comprendiamo la tua preoccupazione.
He belabored the details of the plan until everyone lost interest.
Egli si dilungò sui dettagli del piano finché tutti persero interesse.
