to belabor
01
يضرب بشدة, يعتدي بقوة
to beat someone repeatedly and forcefully
أمثلة
She was belabored by a furious crowd wielding umbrellas and fists.
لقد ضُرِبَت من قبل حشد غاضب يحمل مظلات وقبضات.
02
يوبّخ بشدة, ينتقد بشكل مفرط
to criticize excessively and harshly, often in a way that feels aggressive or repetitive
أمثلة
The manager belabored the staff during the meeting, turning feedback into a rant.
قام المدير بانتقاد الموظفين بشكل مفرط أثناء الاجتماع، محولاً التغذية الراجعة إلى خطبة عنيفة.
03
يُبالغ في التأكيد, يُكرر بشكل غير مفيد
to elaborate or repeat beyond what is reasonable or helpful
أمثلة
The article belabored the topic with endless footnotes and tangents.
المقالة أطالت في الموضوع مع حواشٍ لا نهاية لها واستطرادات.
