Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to belabor
01
rouer de coups
to beat someone repeatedly and forcefully
Exemples
The mob belabored the thief with sticks until the police arrived.
La foule rossa le voleur avec des bâtons jusqu'à l'arrivée de la police.
He was belabored by guards after trying to escape.
Il a été rossé par les gardes après avoir tenté de s'échapper.
02
réprimander sévèrement, critiquer de façon excessive
to criticize excessively and harshly, often in a way that feels aggressive or repetitive
Exemples
The coach belabored the team for their lack of effort.
L'entraîneur a critiqué sévèrement l'équipe pour son manque d'effort.
She belabored him with accusations until he walked away.
Elle l'a accablé de accusations jusqu'à ce qu'il s'éloigne.
03
insister excessivement, rabâcher
to elaborate or repeat beyond what is reasonable or helpful
Exemples
Please do n't belabor the point — we understand your concern.
Enfoncez pas le point — nous comprenons votre inquiétude.
He belabored the details of the plan until everyone lost interest.
Il s'étendit sur les détails du plan jusqu'à ce que tout le monde perde intérêt.
