Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to belabor
01
verprügeln, wiederholt schlagen
to beat someone repeatedly and forcefully
Beispiele
The mob belabored the thief with sticks until the police arrived.
Der Mob verprügelte den Dieb mit Stöcken, bis die Polizei eintraf.
He was belabored by guards after trying to escape.
Er wurde von den Wachen verprügelt, nachdem er versucht hatte zu fliehen.
02
streng tadeln, übermäßig kritisieren
to criticize excessively and harshly, often in a way that feels aggressive or repetitive
Beispiele
The coach belabored the team for their lack of effort.
Der Trainer kritisierte das Team heftig für ihren Mangel an Einsatz.
She belabored him with accusations until he walked away.
Sie überhäufte ihn mit Vorwürfen, bis er weg ging.
03
übermäßig betonen, unnötig wiederholen
to elaborate or repeat beyond what is reasonable or helpful
Beispiele
Please do n't belabor the point — we understand your concern.
Bitte verweilen Sie nicht beim Punkt — wir verstehen Ihre Sorge.
He belabored the details of the plan until everyone lost interest.
Er verweilte bei den Details des Plans, bis alle das Interesse verloren.
