Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to recuse
01
αποποιούμαι, αποσύρομαι
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Παραδείγματα
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
Ο δικηγόρος της άμυνας μπορεί να αποποιηθεί τον δικαστή αν πιστεύει ότι υπάρχει προκατάληψη που θα μπορούσε να επηρεάσει τη δίκη.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
Πέρυσι, η άμυνα απέκλεισε με επιτυχία τον δικαστή λόγω ανησυχιών για προκατάληψη.
02
αποποιούμαι, αποσύρομαι
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Παραδείγματα
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Για να διασφαλιστεί η δικαιοσύνη, ο δικαστής αποχώρησε από την υπόθεση λόγω σύγκρουσης συμφερόντων.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
Μετά από εξέταση των περιστάσεων, ο δικαστής επέλεξε να αποποιηθεί από την υπόθεση υψηλού προφίλ.
Λεξικό Δέντρο
recusancy
recusant
recuse
