to recuse
01
忌避する, 辞退する
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
例
Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust.
弁護士は、公正な裁判を確保し、国民の信頼を維持するために、戦略的に裁判官を忌避することがあります。
02
忌避する, 辞退する
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
例
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
公平性を確保するため、裁判官は利益相反により事件から辞退した。
語彙ツリー
recusancy
recusant
recuse
