Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to recuse
01
odvolat, vzdát se
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Příklady
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
Obhájce může odvolat soudce, pokud se domnívá, že existuje předpojatost, která by mohla ovlivnit soudní řízení.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
Loni se obhajoba úspěšně odvolala soudce kvůli obavám z předpojatosti.
02
vyloučit se, odstoupit
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Příklady
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Aby byla zajištěna spravedlnost, soudce se vzdal případu kvůli střetu zájmů.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
Po přezkoumání okolností se soudce rozhodl odvolat z vysoce sledovaného případu.
Lexikální Strom
recusancy
recusant
recuse
