Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to recuse
01
récuser, se récuser
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Exemples
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
L'avocat de la défense peut récuser le juge s'il estime qu'il existe un parti pris susceptible d'affecter le procès.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
L'année dernière, la défense a réussi à récuser le juge en raison de préoccupations concernant son impartialité.
02
récuser, se désister
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Exemples
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Pour garantir l'équité, le juge s'est récusé de l'affaire en raison d'un conflit d'intérêts.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
Après avoir examiné les circonstances, le juge a choisi de se récuser dans l'affaire très médiatisée.
Arbre Lexical
recusancy
recusant
recuse
