Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to recuse
01
recusar, declarar-se impedido
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Exemplos
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
O advogado de defesa pode recusar o juiz se acreditar que há um viés que pode afetar o julgamento.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
No ano passado, a defesa conseguiu recusar o juiz devido a preocupações sobre parcialidade.
02
recusar, declarar-se impedido
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Exemplos
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Para garantir a equidade, o juiz se recusou a participar do caso devido a um conflito de interesses.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
Após revisar as circunstâncias, o juiz optou por se recusar do caso de alto perfil.
Árvore Lexical
recusancy
recusant
recuse
