Caută
Selectați limba dicționarului
to recuse
01
recuza, se abține
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Exemple
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
Avocatul apărării poate recuza judecătorul dacă consideră că există o părtinire care ar putea afecta procesul.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
Anul trecut, apărarea a reușit să recuze judecătorul din cauza preocupărilor legate de părtinire.
02
a se recuza, a se abstine
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Exemple
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Pentru a asigura corectitudinea, judecătorul s-a retras din cauza unui conflict de interese.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
După examinarea circumstanțelor, judecătorul a ales să se recuzeze din cazul mediatizat.
Arbore Lexical
recusancy
recusant
recuse
