Szukaj
Wybierz język słownika
to recuse
01
wyłączyć się, zrezygnować
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Przykłady
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
Adwokat obrońcy może wyłączyć sędziego, jeśli uważa, że istnieje uprzedzenie, które może wpłynąć na proces.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
W zeszłym roku obrona skutecznie wyłączyła sędziego z powodu obaw o stronniczość.
02
wyłączyć się, zrezygnować
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Przykłady
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Aby zapewnić sprawiedliwość, sędzia wycofał się z sprawy z powodu konfliktu interesów.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
Po przeanalizowaniu okoliczności sędzia zdecydował się wycofać z głośnej sprawy.
Drzewo Leksykalne
recusancy
recusant
recuse
