Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to recuse
01
ricusare, astenersi
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
Transitive: to recuse a judge
Esempi
The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial.
L'avvocato difensore può ricusare il giudice se ritiene che ci sia un pregiudizio che potrebbe influenzare il processo.
Last year, the defense successfully recused the judge due to concerns about bias.
L'anno scorso, la difesa ha ricusato con successo il giudice a causa di preoccupazioni riguardanti la sua imparzialità.
02
ricusare, astenersi
(of a judge) to excuse oneself from participating in a case because of a potential conflict of interest or bias
Transitive: to recuse oneself
Esempi
To ensure fairness, the judge recused himself from the case due to a conflict of interest.
Per garantire l'equità, il giudice si è ricusato dal caso a causa di un conflitto di interessi.
After reviewing the circumstances, the judge chose to recuse herself from the high-profile case.
Dopo aver esaminato le circostanze, il giudice ha scelto di ricusarsi dal caso di alto profilo.
Albero Lessicale
recusancy
recusant
recuse
