Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to owe
01
οφείλω, έχω χρέος
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Παραδείγματα
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Οφείλω 50 $ στον φίλο μου από τον περασμένο μήνα όταν κάλυψε τα έξοδα του δείπνου μου.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Συνειδητοποιεί ότι οφείλει ένα σημαντικό ποσό στην αδελφή της μετά από το δάνειο για επισκευές αυτοκινήτου.
02
οφείλω, νιώθω ευγνωμοσύνη
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Παραδείγματα
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
Οφείλω τη σαφήνεια της σκέψης μου στις διεισδυτικές διδασκαλίες του καθηγητή φιλοσοφίας μου.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
Η κοινότητα οφείλει ένα χρέος ευγνωμοσύνης στους πρωτοπόρους που έθεσαν τα θεμέλια για τις αξίες της.
03
χρωστώ, είμαι υπόχρεος
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Παραδείγματα
The company owes its suppliers for the raw materials received.
Η εταιρεία οφείλει στους προμηθευτές της για τις πρώτες ύλες που έλαβε.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
Μετά τις διακοπές, συνειδητοποίησα ότι οφείλω στον φίλο μου για την κάλυψη του μεριδίου μου στα έξοδα του ξενοδοχείου.
