Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to owe
01
nợ, mắc nợ
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Các ví dụ
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Tôi nợ bạn mình 50 $ từ tháng trước khi anh ấy chi trả chi phí bữa tối của tôi.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Cô ấy nhận ra mình nợ chị gái một khoản tiền đáng kể sau khi vay tiền để sửa chữa ô tô.
02
mang ơn, cảm thấy biết ơn
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Các ví dụ
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
Tôi mang ơn sự rõ ràng trong suy nghĩ của mình nhờ những bài giảng sâu sắc của giáo sư triết học.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
Cộng đồng mang ơn những người tiên phong đã đặt nền móng cho các giá trị của nó.
03
nợ, mắc nợ
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Các ví dụ
The company owes its suppliers for the raw materials received.
Công ty nợ các nhà cung cấp nguyên liệu đã nhận.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
Sau kỳ nghỉ, tôi nhận ra mình nợ bạn mình vì đã chi trả phần của tôi trong chi phí khách sạn.
