Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to owe
01
dever, ter uma dívida
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Exemplos
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Eu devo $50 ao meu amigo desde o mês passado, quando ele cobriu minhas despesas com o jantar.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Ela percebe que deve uma quantia significativa à sua irmã depois de pedir dinheiro emprestado para consertar o carro.
02
dever, sentir-se grato
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Exemplos
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
Eu devo minha clareza de pensamento aos ensinamentos perspicazes do meu professor de filosofia.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
A comunidade deve uma dívida de gratidão aos pioneiros que lançaram as bases para os seus valores.
03
dever, estar em dívida
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Exemplos
The company owes its suppliers for the raw materials received.
A empresa deve aos seus fornecedores pelas matérias-primas recebidas.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
Depois das férias, percebi que devo dinheiro ao meu amigo por cobrir minha parte das despesas do hotel.
