to owe
01
مدين, يكون عليه دين
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
أمثلة
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
أنا مدين لصديقي بمبلغ 50 دولارًا من الشهر الماضي عندما غطى مصاريف عشائي.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
تدرك أنها مدينة لأختها بمبلغ كبير بعد اقتراض المال لإصلاح السيارة.
02
مدين, يشعر بالامتنان
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
أمثلة
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
أنا مدين بوضوح تفكيري لتعاليم أستاذ الفلسفة الثاقبة.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
المجتمع مدين بالامتنان للرواد الذين وضعوا الأساس لقيمه.
03
مدين, مقترض
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
أمثلة
The company owes its suppliers for the raw materials received.
الشركة مدينة لمورديها بالمواد الخام المستلمة.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
بعد العطلة، أدركت أنني مدين لصديقي لتغطية حصتي من مصاريف الفندق.
