Искать
Выберите язык словаря
to owe
01
задолжать
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Примеры
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Я должен своему другу 50 $ с прошлого месяца, когда он покрыл мои расходы на ужин.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Она понимает, что должна своей сестре значительную сумму после того, как заняла деньги на ремонт машины.
02
быть обязанным, испытывать чувство благодарности
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Примеры
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
Я обязан ясностью своего мышления проницательным учениям моего профессора философии.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
Сообщество обязано признательностью пионерам, заложившим основы его ценностей.
03
быть должным, быть обязанным
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Примеры
The company owes its suppliers for the raw materials received.
Компания должна своим поставщикам за полученное сырье.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
После отпуска я понял, что должен своему другу за то, что он покрыл мою долю расходов на отель.
