Шукати
Виберіть мову словника
to owe
01
заборгувати
to have the responsibility of paying someone back a certain amount of money that was borrowed
Ditransitive: to owe sb a sum of money | to owe a sum of money to sb
Приклади
I owe my friend $ 50 from last month when he covered my dinner expenses.
Я винен своєму другу 50 $ з минулого місяця, коли він покрив мої витрати на вечерю.
She realizes she owes her sister a significant sum after borrowing money for car repairs.
Вона усвідомлює, що винен своїй сестрі значну суму після того, як позичила гроші на ремонт автомобіля.
02
бути зобов'язаним, відчувати вдячність
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
Ditransitive: to owe an abstract achievement or quality to sb/sth
Приклади
I owe my clarity of thought to the insightful teachings of my philosophy professor.
Я завдячую чіткості свого мислення проникливим вченням мого професора філософії.
The community owes a debt of appreciation to the pioneers who laid the foundation for its values.
Спільнота завдячує піонерам, які заклали основи її цінностей.
03
бути винним, бути зобов'язаним
to be under an obligation to repay something, typically money, to a person, entity, or organization for something they have done
Transitive: to owe sb for a service
Приклади
The company owes its suppliers for the raw materials received.
Компанія боргує своїм постачальникам за отриману сировину.
After the vacation, I realized I owe my friend for covering my share of the hotel expenses.
Після відпустки я зрозумів, що винен своєму другові за те, що він покрив мою частку витрат на готель.
